簡單來說，民事索償是受害者尋求經濟賠償的途徑，而刑事檢控則是政府對違法行為的懲罰。

交通意外民事索償的程序及注意事項

民事索償旨在補償受害者因交通意外所遭受的損失，包括醫療費用、收入損失、財物損壞及精神損害等。

索償程序

1. 收集證據： 包括警方報告、醫療報告、維修估價單、收入證明等。
2. 委託律師： 尋求專業法律意見，評估索償金額及成功機會。
3. 發出律師信： 向對方或其保險公司發出律師信，提出索償要求。
4. 協商或訴訟： 與對方協商達成和解協議，或向法院提起訴訟。

時限及注意事項

• 索償時限： 一般而言，人身傷害索償的時限為意外發生後三年內。
• 和解協議： 簽署和解協議前，務必諮詢律師，確保協議內容公平合理。

撞車受傷？保險公司想搵你笨？

唔好俾人攞著數！hk24carclaim專業法律團隊幫你追討合理賠償💪

✅ 免費諮詢 - 即時評估你嘅案件勝算 ✅ 經驗豐富 - 處理過眾多交通意外索償個案 ✅ 專業追討 - 熟悉香港法庭程序同賠償標準

⚡ 立即WhatsApp我哋，唔好俾自己吃虧！

交通意外刑事檢控的法律責任

刑事檢控旨在懲罰違反交通法例的行為，以維護道路安全及社會秩序。

常見罪名及刑罰

• 不小心駕駛： 最高罰款$5,000及監禁6個月。

了解更多：
交通意外100%責任香港法律如何判定

• 危險駕駛： 最高罰款$25,000及監禁3年，並可能被取消駕駛資格。

相關資訊：
交通意外法庭審訊你必須知道的香港法律權益

• 醉酒駕駛： 刑罰視乎血液酒精濃度而定，可能包括罰款、監禁及取消駕駛資格。

案例分析

高等法院原訟法庭在 HCMA 182/2013, 2013年6月5日 一案中， рассматривал апелляцию по делу о неосторожном вождении. Суд отклонил апелляцию и подтвердил обвинительный приговор, подчеркнув необходимость соблюдения водителями осторожности и внимания на дорогах.

辯護策略

若被控刑事罪行，應盡早尋求律師協助，評估案情及制定合適的辯護策略。可能的辯護理由包括：

• 意外並非由被告疏忽造成。
• 被告患有突發疾病，導致失去控制。
• 證據不足以證明被告有罪。

民事索償與刑事檢控的關係

民事索償與刑事檢控是獨立的法律程序，但可能同時進行。即使被告在刑事檢控中被判無罪，受害者仍可提起民事索償，要求賠償損失。

案例分析

在 HCMA 689/2013, 2014年1月16日 一案中，上訴人被控不小心駕駛、發生交通意外後沒有停車及沒有報案。高等法院原訟法庭最終推翻了其中兩項控罪，但強調即使刑事罪名不成立，受害者仍有權提起民事訴償。

實用建議

• 報警： 交通意外發生後，務必立即報警，以便警方進行調查及記錄。
• 尋求法律意見： 無論是民事索償或刑事檢控，都應盡早尋求律師協助，了解相關權益及義務。
• 保留證據： 妥善保存所有相關文件及證據，例如警方報告、醫療報告、維修估價單等。

常見問題解答

Q1：我可以同時提起民事索償及刑事檢控嗎？

A1：可以。民事索償及刑事檢控是獨立的法律程序，可以同時進行。

Q2：如果對方在刑事檢控中被判無罪，我還可以提起民事索償嗎？

A2：可以。民事索償的舉證標準較低，即使對方在刑事檢控中被判無罪，您仍有可能在民事索償中獲得賠償。

Q3：民事索償的賠償範圍包括哪些？

A3：賠償範圍包括醫療費用、收入損失、財物損壞及精神損害等。

結論

交通意外民事索償與刑事檢控有什麼分別？ 簡單來說，民事索償是為了補償受害者的損失，而刑事檢控則是為了懲罰犯罪者，維護社會秩序。了解這兩者的區別，有助於您在交通意外發生後，更好地保護自己的權益。想了解更多？立即體驗
hk24CarClaim交通意外索償AI。

延伸閱讀：
交通意外刑事檢控後，民事索償點樣影響？

``